function checkSubmitDe()
{
	if (document.getElementsByName("nachname")[0].value == "")
	{
		alert("Geben Sie bitte Ihren Nachnamen ein");
		document.getElementsByName("nachname")[0].focus();
		return false;
	}
	
	if (document.getElementsByName("vorname")[0].value == "")
	{
		alert("Geben Sie bitte Ihren Vornamen ein");
		document.getElementsByName("vorname")[0].focus();
		return false;
	}
	
	if (document.getElementsByName("mail")[0].value == "")
	{
		alert("Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an");
		document.getElementsByName("mail")[0].focus();
		return false;
	}
	
	if (document.getElementsByName("anfrage")[0].value == "")
	{
		alert("Geben Sie bitte die Anfrage ein");
		document.getElementsByName("anfrage")[0].focus();
		return false;
	}	
}

function checkSubmitIt()
{
	if (document.getElementsByName("nachname")[0].value == "")
	{
		alert("Pregasi inserire il cognome");
		document.getElementsByName("nachname")[0].focus();
		return false;
	}
	
	if (document.getElementsByName("vorname")[0].value == "")
	{
		alert("Pregasi inserire il nome");
		document.getElementsByName("vorname")[0].focus();
		return false;
	}

	if (document.getElementsByName("mail")[0].value == "")
	{
		alert("Pregasi inserire l'indirizzo E-Mail");
		document.getElementsByName("mail")[0].focus();
		return false;
	}
	
	if (document.getElementsByName("anfrage")[0].value == "")
	{
		alert("PregaSi inserire il testo della richiesta");
		document.getElementsByName("anfrage")[0].focus();
		return false;
	}	
}